Épisode 1
Rassembler le troupeau
Mai 1945, et les choses ont bien changé à Skeldale House, où James est aux prises avec un Siegfried sauvage et chaotique. Lorsque Tristan revient de la guerre et est choqué de voir le changement chez son frère, lui et James décident d'agir. Mais il y a aussi de bonnes nouvelles pour tout le monde.
