Pour quitter définitivement les Enfers, Hadès élabore un plan afin de prendre la place de Zeus, retrouver sa bien-aimée Perséphone et régner sur l'Olympe.
Épisode 1
Hadès cherche à voler une puissante pierre dans le temple de Zeus alors que la guerre de l'Olympe fait rage. Gaïa envoie Heron sauver un ancien adversaire.
Épisode 2
Séraphim subit un jugement sévère dans les Enfers et reçoit une offre inattendue de la part d'Hadès, qui lui révèle la véritable origine de la pierre d'Eleusis.
Épisode 3
Heron cherche conseil auprès d'Héphaïstos, dieu de la forge. Pour obtenir l'allégeance de Séraphim, Hadès lui promet d'apaiser les souffrances d'un amour perdu.
Épisode 4
Alors qu'ils pleurent leur roi, les immortels honorent la mémoire de Zeus avec des jeux. Mais la compétition entre Arès et Heron prend une tournure extrêmement violente.
Épisode 5
Zeus est jugé dans les Enfers, et Heron visite ses terres natales. Avide de vengeance, Séraphim déchaîne sa colère sur un ennemi.
Épisode 6
Heron et ses compagnons affrontent des kères et font une surprenante rencontre au cours de leur périple. Déméter se montre audacieuse dans sa quête de pouvoir.
Épisode 7
Aidés par une flotte amazone, Heron, Alexia et Kofi affrontent Talos, le géant automate. Pour entrer dans le royaume secret, Séraphim doit se montrer plus malin que les Curètes.
Épisode 8
Alors que la couronne de l'Olympe est en jeu, les dieux croisent le fer au cours d'un combat épique pour récupérer la pierre d'Eleusis et le pouvoir qu'elle confère.