Saison 2

Rose et Val sont appelés dans une fabrique de vêtements, pour le meurtre sauvage de la directrice de production, Véronique Vigouroux. Femme autoritaire, Véronique suscitait des rancœurs et la scène de crime indique un acharnement qui met les deux policiers sur une piste familiale. En particulier, son frère, qui lui soutirait de l'argent. Véronique a une fille de 17 ans, Deborah, qui est obèse et sourde. Malgré ces handicaps, la jeune fille est adorable et joue de son charme avec les deux policiers, en se plaçant sous leur protection. Ses rapports avec sa mère étaient conflictuels et elle a très peur de tomber sous la tutelle de son oncle, par ailleurs suspect du meurtre.

Appelés sur une prise d'otage, Rose et Val tentent de raisonner l'homme, un violeur récidiviste, avant de prendre conscience que c'est un piège, et que le but du preneur d'otage était de tuer Rose, qui l'avait mis sous les verrous. Les deux flics réussissent à s'en sortir, mais peu après, le violeur réussit à s'échapper de prison, et deux femmes se font successivement agresser dans les mêmes conditions. Défi personnel pour Rose et Val. Sur les traces du criminel.