Épisode 1
L'aube d'un nouveau jour (1)
26/11/2005 30 min
Épisodes
Épisode 2
L'aube d'un nouveau jour (2)
26/11/2005 30 min
Épisode 3
Le Maître des airs
15/04/2006 30 min
Épisode 4
Mogura
22/04/2006 30 min
Épisode 5
L'Archipel des tempêtes
29/04/2006 30 min
Épisode 6
L'oeil du cyclone
06/05/2006 30 min
Épisode 7
La mutinerie
13/05/2006 30 min
Épisode 8
Manipulation
20/05/2006 30 min
Épisode 9
Roi d'un jour
27/05/2006 30 min
Épisode 10
Roches rouges
03/06/2006 30 min
Épisode 11
Babylonia
10/06/2006 30 min
Épisode 12
Les liens du sang
17/06/2006 30 min
Épisode 13
Max
15/07/2007 30 min
Épisode 14
Les Ombres du passé
14/07/2007 30 min
Épisode 15
Au cœur de l’arène
21/07/2007 30 min
Épisode 16
Les démons du vent
22/07/2007 30 min
Épisode 17
Le secret de Cortès
28/07/2007 30 min
Épisode 18
L’Île de l'enfant roi
29/07/2007 30 min
Épisode 19
Alice
04/08/2007 30 min
Épisode 20
L’Exilée
05/08/2007 30 min
Épisode 21
Le Livre des mondes
11/08/2007 30 min
Épisode 22
Le Secret de Temuera
12/08/2007 30 min
Épisode 23
Mirage furtif
18/08/2007 30 min
Épisode 24
Infiltration
19/08/2007 30 min
Épisode 25
La Forteresse de Kharzem (1)
25/08/2007 30 min
Épisode 26
La Forteresse de Kharzem (2)
26/08/2007 30 min