Saison 1

Perché sur son scooter de l'espace, Sio Dolderan sillonne l'Univers rempli de rage. Ce jeune homme est le dernier des Zubaheuls, voué à sa haine du Consortium et de son chef qui a été responsable de la destruction de son clan. Son désir infini de vengeance, l'aveugle et l'a poussé aux limites de la loi. Malo le tire d'affaire, mais Malo est ensuite trahi alors qu'il transporte des explosifs dans la soute de Starduke. L'intention de Sio Dolderan est claire : faire exploser un pétrolier...

En traversant la nébuleuse de la Tête de cheval, le Starduke subit une défaillance mécanique du moteur. Avec le Starduke à la dérive dans l'espace, Malo et Jonas ont une idée : ils vont se poser sur une planète voisine dont la surface est recouverte des carcasses de vieux vaisseaux spatiaux laissés là depuis la fin des guerres de Sewalik. Mais, alors que nos héros cherchent des pièces détachées, quelque chose les observe... puis les attaque.

En route vers Oort-Kali, le Starduke entre en collision avec un vieux vaisseau spatial qui dérive dans l'espace depuis plus de 20 ans. Malo et Cyana montent à bord du vaisseau et découvrent une chambre cryogénique en état de marche contenant une jeune fille extraterrestre nommée Eba Sahäda. Elle est originaire de la planète Sharatan et porte un virus mortel. Ils découvrent que le Consortium est à sa recherche, mais il ne faut pas longtemps pour que tout l'équipage soit infecté par le virus.

Le Starduke est obligé d'effectuer un atterrissage d'urgence sur un astéroïde et se retrouve piégé par le rocher. En essayant de libérer le vaisseau, Malo et Jonas sont attaqués par l'astéroïde, qui semble se défendre. Cyana doit surmonter son dégoût pour les étranges passagers télépathes, les Daïsukis, afin de contacter l'astéroïde et sauver Malo et Jonas.

Yago emprisonne le père de Cyana, Kairos, et menace de le tuer si le Consortium n'obtient pas le droit d'exploiter la glace de la planète Alba Khair qui donne de la force. Cyana et Malo foncent rapidement vers la planète pour déjouer les plans de Yago, malgré le fait que Cyana ait été reniée par sa famille.

Presque ruiné, Malo accepte de participer à la recherche d'une cargaison de Gruiks - une sorte de gros cochon destiné au marché de la restauration rapide galactique - qui a disparu dans un vortex stellaire. Il est accompagné de M. Smith, le PDG de Gruik Bio-food. La mission, qui semble d'abord routinière, devient rapidement dangereuse lorsque Malo découvre que la cargaison de porcs est dotée d'une intelligence génétiquement améliorée et qu'elle est consciente d'elle-même.

Malo et son équipage acceptent d'emmener Roberta, dont la vaste mémoire dissimule la carte des Traceurs, à Xanthos, la capitale de la Ligue, où elle compte prendre de courtes vacances. Pendant ce temps, sur Krill-Fireng, un Dévoreur Psionique (une créature qui vole la mémoire des gens) s'échappe des laboratoires où il a été créé, et s'embarque clandestinement sur un vaisseau à destination de Xanthos. Une fois libre sur la planète, le Dévoreur attaque Roberta et lui vole sa mémoire. Malo tente de la récupérer.

Après des décennies de paix, l'ombre de la guerre plane à nouveau sur la Ligue Cosmocratique, avec des tensions croissantes entre les systèmes solaires Laesri et Olnesa. Ce n'est qu'une question d'heures avant que la première bataille ne commence. En participant à l'évacuation des civils, l'équipage du Starduke découvre que cette nouvelle guerre est un conflit fantôme, fabriqué par Yago Carcharias pour faire plus de profits pour le Consortium Krill-Fireng.

Le Starduke reçoit un appel de détresse de la station spatiale Azer 551. À leur arrivée, Malo et son équipage découvrent que la station a été gravement endommagée lors d'une attaque de pirates. En explorant la station déserte, ils trouvent dans les débris une petite créature du nom de Xox, qu'ils ramènent à bord du Starduke. Malo, Cyana et Jonas constatent rapidement que Xox n'est pas du tout la créature inoffensive qu'elle semblait être au départ...

Malo est engagé pour sauver deux explorateurs sur EM 451, une planète récemment découverte et dont la température de surface est élevée. Malo remarque que des "lucioles" sont venues à bord du Starduke. Peu à peu, les insectes se propagent à d'autres vaisseaux que le Starduke rencontre. Si Malo ne parvient pas à trouver un plan pour les arrêter, ils détruiront le Starduke et de nombreux autres vaisseaux Tracer.

L'administrateur d'une planète gazeuse affirme que les "baleines du ciel", qui vivent dans l'atmosphère de la planète, constituent une menace mortelle pour la population. Malo découvre que Yago Carcharias a inventé cette menace dans le but d'accroître l'emprise du Consortium sur la Ligue.

Malo tente d'aider Vance, un traqueur sans scrupules dont le vaisseau est bloqué dans une nébuleuse. Il découvre que la cargaison illégale et instable du vaisseau est susceptible d'exploser et de détruire toutes les planètes voisines.

Malo a convoqué une réunion des Traceurs, la première depuis la disparition de son père, il y a de nombreuses années. Malheureusement, Yago Carcharias s'infiltre dans la réunion avec l'intention de détruire l'unité et l'amitié des Traceurs et, espérons-le, de les rendre plus faciles à éliminer.

Malo effectue une mission de routine pour transporter un scientifique. Mais le voyage paisible se transforme en cauchemar lorsque Malo découvre que le scientifique est en possession d'une machine capable de modifier le cours du temps.

Le Starduke voyage près du bord d'un immense trou noir lorsqu'il est soudainement attaqué par des pirates. Les deux vaisseaux se retrouvent piégés dans le puits de gravité du trou noir. Pour pouvoir s'échapper, Malo et le capitaine pirate doivent travailler ensemble.

Sur une planète peuplée de géants, un conseiller maléfique a comploté pour voler un royaume à son jeune roi. Dans le cadre de ce complot, Malo est chargé de remettre un cadeau au roi. Mais, il est stupéfait de découvrir que le cadeau est en fait le Starduke et l'équipage, un simple "jouet" que le roi a demandé avant de mourir !

Jonas est dévasté d'apprendre que McMurphy, un artiste de rock légendaire, est mort après que son vaisseau ait été abattu par les habitants de Tonnerres. Peu convaincu, Malo décide d'enquêter et découvre que les Tonnerrois sont innocents. McMurphy est en fait vivant et la nouvelle n'était qu'une propagande créée par le Consortium.

Fauché et menacé de faillite, Malo accepte une somme rondelette d'une mystérieuse jeune femme pour la transporter sur une planète lointaine. Elle tombe amoureuse de Malo, mais devient violente lorsqu'elle réalise qu'il n'est pas amoureux d'elle.

Le Consortium ne peut être empêché d'obtenir le monopole d'une nouvelle route des étoiles tourbillonnaires que si Malo peut prouver que les vaisseaux Tracer peuvent également utiliser cette route en toute sécurité

L'étoile du système Sol Morituri est en danger de mort, et avec elle toutes les planètes du système. Les habitants de Kelvin demandent l'aide de la Ligue, qui décide de leur fournir le Soleil Noir, un appareil capable de revitaliser une étoile. Malo est chargé de cette mission urgente de transporter le Soleil Noir vers le système Sol Morituri, malgré l'interférence de Yago Carcharias.

Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de Xanthos. Dans le but de discréditer les Traceurs, le Consortium tend un piège à Cyana en l'invitant à bord d'un vaisseau immatriculé par les Traceurs et programmé pour s'écraser. Malo et ses amis doivent la sauver de cet infâme complot.

Le Consortium insère un ordinateur dans le corps de Malo, qui prend le contrôle de son esprit sans que personne ne s'en rende compte. Le but est simple : utiliser Malo pour prendre le contrôle de la Ligue Cosmocratique.

Le Starduke évite de justesse une collision avec un navire, dont le pilote s'avère être un cosmonaute de la fin du 21e siècle. Malo décide de l'aider à retourner à son époque. Mais pour cela, Malo devra éviter l'attention de Yago Carcharias, pour qui le contrôle d'une faille spatio-temporelle serait une arme redoutable.

Au moment où le Starduke pénètre dans le système Janus, Malo est irradié par une fusée éclairante sur l'étoile binaire. Il se désintègre en une multitude de bulles qui se dispersent dans l'apesanteur du cockpit. Une situation périlleuse dans laquelle Jonas et Cyana doivent agir rapidement.

Le Starduke est contraint d'atterrir sur la planète Djavel Barg pour récupérer un diplomate corrompu, qui doit être accusé de transactions frauduleuses avec le Consortium. L'atterrissage réveille les deux derniers survivants de la planète, qui voient dans le prisonnier la réincarnation du roi Mouandibi, le grand criminel responsable du malheur de leur planète.

Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de Xanthos. Dans le but de discréditer les Traceurs, le Consortium tend un piège à Cyana en l'invitant à bord d'un vaisseau immatriculé par les Traceurs et programmé pour s'écraser. Malo et ses amis doivent la sauver de cet infâme complot.