En cavale, les voleuses du Gang du gant vert sont contraintes de refaire surface lorsque l'un de leurs fils se heurte à un gangster féroce avec qui la confrontation est inévitable.
Épisode 1
Lorsqu'un baron du crime menace la vie du fils de Zuzanna, le Gang du gant vert n'a pas d'autre choix que de planifier un casse impossible.
Épisode 2
Déçue par le commissaire de police, Gujska suit une piste de son côté. Le gang part en reconnaissance pour le casse avec l'aide de Tomek.
Épisode 3
Le gang recrute un mystérieux expert en démolition pour les aider à infiltrer la galerie d'art. Marzena conclut un marché pour sortir de prison.
Épisode 4
Zuzanna et Kinga ignorent les prémonitions d'Alicja et s'en prennent au propriétaire corrompu d'un refuge pour chiens. La discothèque senior ne passe pas inaperçue.
Épisode 5
Alicja tient tête à Masarz. Après un interrogatoire infructueux, Gujska complote pour rouler le commissaire. Marzena tend un piège au gang.
Épisode 6
Tomek est tenté par une offre alléchante. Kinga a un accès de jalousie. Masarz organise un rendez-vous galant extravagant avec Alicja.
Épisode 7
Un visage familier débarque au club. Lorsque le gang découvre les vraies motivations de Masarz, les voleuses sont contraintes d'organiser le casse plus tôt que prévu.
Épisode 8
Kinga, Alicja et Zuzanna font des pieds et des mains pour garder une longueur d'avance sur plusieurs gangsters, une informatrice, la police... mais aussi elles-mêmes.