Épisode 1
La clinique des Îles est menacée pour la première fois à cause de l'ouverture du centre vétérinaire du Dr Jolicoeur.
Épisode 2
La clinique des Îles doit fermer temporairement pour des rénovations. L’équipe doit se réinventer dans la clinique ambulatoire. Léa découvre que Danielle cache un secret à Stéphane.
Épisode 3
L’équipe fait une intervention auprès de Danielle, qui sauve des animaux au détriment de sa santé mentale et physique. Armand est tenté de travailler pour Jolicoeur. La clientèle n'apprécie pas la clinique ambulatoire.
Épisode 4
Antoine doute de ses capacités de meneur, il confie donc l'organisation de la fête pour la réouverture de la clinique à son équipe. Danielle trouve un moyen peu orthodoxe de faire revenir Armand au travail.
Épisode 5
Léa, avec l'aide de Kim, trouve une solution pour régler une fois pour toutes le problème de consommation d'Armand. Antoine suspend Danielle temporairement.
Épisode 6
Stéphane quitte les Îles pour faire la paix avec son ancienne vie. Antoine, suivant les mauvais conseils de Jean-Philippe, tente de s'en prendre physiquement à Jolicoeur.
Épisode 7
Kim provoque une rencontre entre Jolicoeur et Antoine pour désensibiliser ce dernier aux attaques de son rival. Stéphane et Danielle, en quête spirituelle, participent à une cérémonie qui dérape.
Épisode 8
L'équipe participe à une activité de renforcement d'équipe pour régler les conflits à la clinique et prouver que le personnel est meilleur que chez Jolivet.
Épisode 9
Antoine essaie d'avoir un poste à la radio afin de rivaliser avec la chronique vétérinaire de Jolicoeur. On lui offre l'émission de nuit, qu'il devra animer bénévolement. Une nouvelle gestionnaire cause des tensions à la clinique.
Épisode 10
Antoine est déstabilisé par le retour de Manon aux Îles; elle prend la direction de la station de radio et met en compétition directe Antoine et Jolicoeur; Antoine en profite pour dénoncer les conseils vétérinaires mercantiles de Jolicoeur.
Épisode 11
Épisode 12