Épisode 1
Jonathan, suspecté d'avoir commis un crime haineux, est la cible d'une opération Mr Big.
Épisode 2
Louis Bernier, un joueur compulsif, est soupçonné d'avoir étranglé une croupière.
Épisode 3
Louis, convaincu qu'Ana est une policière, est incontrôlable; on doit changer de scénario.
Épisode 4
À la suite d'une disparition d'enfants, deux suspects sont sous la loupe de l'unité MR BIG.
Épisode 5
Les deux cibles deviennent de plus en plus paranoïaques, l'équipe doit user de finesse.
Épisode 6
Manuel apprend qu'il y a une fuite d'informations confidentielles sur ses agents doubles.
Épisode 7
Ana, très ébranlée à la suite de la fin tragique d'une cible, doit faire face à sa colère.
Épisode 8
Un vol à main armée orchestré par trois criminels dégénère en prise d'otages dans une bijouterie.
Épisode 9
L'équipe élabore une opération auprès d'un homme dont la femme est mystérieusement disparue.
Épisode 10