Saison 2

Maya se lie d'amitié avec une Syrphe (une mouche qui ressemble à une guêpe). Lorsque les guêpes volent le miel spécial d'un messager, Syrphie va aider Maya à le récupérer en se faisant passer pour une guêpe auprès de Stinger et ses acolytes.

Max a un faible pour une magnifique chenille. Il tente de l'approcher et passe du temps à ses côtés. Mais soudain, elle disparaît et devient un papillon...

Lara prétend pouvoir changer la météo. En réalité elle ne fait qu'interpréter les signes envoyés par la nature. Elle réalise très vite que cette capacité intéresse les autres insectes...

En volant dans la prairie avec Maya, Willy prend peur à cause d'ombres étranges. Pour l'aider à vaincre sa peur, Maya et ses amis vont lui faire une démonstration d'ombres chinoises. Willy apprivoisera-t-il sa peur ?

La reine a émis le souhait de réentendre le bourdon chanteur qui s'était produit avec Flip. Maya, chargée d'organiser la fête, retrouve le bourdon, qui malheureusement ne veut plus chanter...

Maya rencontre une colonie de chenilles qui traverse la prairie. Elle les aide à retrouver le chemin de leur nid, d'autant qu'elles sont dangereuses pour les autres insectes...

Maya et Willy rencontrent une guêpe pas comme les autres. Vesper, lui, est amoureux de Béatrice...

Max n'arrive plus à dormir : il entend des bruits étranges dans les galeries. Maya, Flip et Willy partent en expédition souterraine pour découvrir l'origine du bruit...

Par un concours de circonstance, Willy devient le roi d'un groupe de pucerons égarés. Au moment où les pucerons ont besoin de la protection de leur roi, Willy demande l'aide de Maya...

Thekla est malade. Personne n'ose s'approcher d'elle. Maya est touchée par son sort et décide de l'aider. Mais la reine refuse de lui laisser prendre un peu de propolis pour la soigner...

C'est la fête du printemps, Maya et Willy sont tout excités. La ruche voisine offre une tulipe emplie de pollen. Malheureusement, le convoi est attaqué par les guêpes...

Shelby l'escargot rêve de voler. Maya et Willy souhaitent l'aider à réaliser son rêve, mais tout ne se passe pas réellement comme il l'était prévu...

C'est le jubilé de la reine. Maya est chargée de décorer son sceptre, mais celui-ci disparaît...

Maya et Willy voudraient bien jouer avec le petit Edgar mais celui-ci refuse de quitter la ruche... persuadé qu'il a la poisse dès qu'il met une patte dehors !

Ben rencontre Rudy, un autre enfant bousier. Lorsque les deux perdent leur boule, et qu'une seule est retrouvée, il est urgent de déterminer auquel des deux elle appartient...

Maya et Willy trouvent une grosse framboise cachée dans la prairie... Willy souhaiterait bien y goûter mais les fourmis s'interposent, elles ont transporté ce fruit pour la Fête des Fruits et le destine à leur Reine !

Une éclipse solaire provoque la panique parmi les insectes. Maya, qui connaît la prairie comme sa poche, aide les abeilles à se repérer dans l'obscurité et à s'organiser...

Maya et Willy aident un lucane à se préparer pour son dernier combat. Mais Pat le grillon est déterminé à le faire perdre...

Maya et Willy découvrent une plante qui donne un nectar délicieux. Mais il n'en reste qu'une dans la prairie. Maya s'empresse de polliniser la fleur...

Maya rencontre Molly, une taupe grillon qui a perdu la mémoire. Elle réalise que les galeries souterraines de Molly mettent en péril la ruche...

Willy perd les lunettes de Barry dans de la propolis, qui se solidifie. Pour libérer les lunettes, Maya et Willy se servent d'un oiseau qui casse les noix avec son bec...

Maya enfouit ses réserves pour l'hiver et se crée une carte pour les retrouver, mais les guêpes trouvent sa carte. Entre temps, un réveil est abandonné à l'endroit même des réserves de Maya...

Flip, le criquet, a cassé une corde de son violon... il se rend chez Stradularius, le vieux luthier, pour la faire remplacer. Seulement, Stradularius a bien du mal a obtenir du fil de Tecla, l'araignée acariâtre...

Les fourmis sont bien actives dans la prairie, Maya et Willy comprennent qu'elles redoutent une attaque de leurs ennemies : les fourmis-fugaxes, des voleuses de provisions !

Maya et Willy organisent un pique-nique pour leurs petits amis... Willy, le gourmand, ne peut pas s'empêcher de goûter au pollen... lorsque Maya revient, le tas de pollen a disparu, elle accuse Willy de l'avoir dévoré...

Un colis vient de tomber du ciel... une jeune libellule chargée des livraisons en express a laissé tomber le paquet devant Willy et Maya.