Saison 1

Siméon, le papillon timide, s'est enfin décidé à inviter Mireille au bal des lucioles. Au moment de signer sa lettre, il renonce en se faisant passer pour «le bel inconnu volant»...

Pour tenter de séduire Benjamin, Mireille l'abeille se lance dans un régime draconien...

Léon se retrouve contraint de jouer au baby-sitter avec Belle la coccinelle...

Camille attend avec impatience le jour où elle pourra enfin prendre son envol. Elle prend diverses initiatives pour tenter d'accélérer sa mutation en papillon...

Huguette et Belle découvrent une pièce de monnaie. Aussitôt, les deux insectes échafaudent les théories les plus folles sur l'utilisation de cet objet...

Quand il peint, Barnabé est sans cesse dérangé par ses amis. Lorsqu'elle apprend qu'il a exceptionnellement accepté de réaliser le portrait de la reine, Mireille l'abeille tente de le convaincre de la peindre, elle aussi...

Vexée par une phrase maladroite de la mouche, Huguette la guêpe s'est enfermée chez elle et refuse d'en sortir. Ses voisins rivalisent d'inventions pour faire cesser sa bouderie...

Obligée de jouer avec Belle, qui prend un malin plaisir à l'humilier, Camille relève tous les défis afin de prouver qu'elle n'est plus un bébé...

Trop fainéant pour récolter lui-même son pollen, Léon profite de la première occasion pour piéger Marie. Il joue sur le sentiment de culpabilité de la fourmi, lui faisant croire qu'à cause d'elle, il a perdu sa récolte...

Persuadée qu'elle va se transformer en papillon, Camille se met à la recherche d'une feuille pour y installer son cocon. Toujours insatisfaite, elle a le sentiment que la feuille d'à côté sera toujours mieux que celle sur laquelle elle a jeté son dévolu...

Huguette admire la reine des abeilles et est persuadée qu'elle est un exemple à suivre pour toutes les petites bêtes. Mireille tente de la raisonner...

Chloé est rejetée par les petites bêtes. Pour être acceptée, sur les conseils de Mireille, elle entreprend de réaliser quelque chose d'exceptionnel...

Une étrange plante grimpante a poussé dans le jardin de Mireille. Ses voisins s'y intéressent beaucoup, mais l'abeille refuse qu'on y touche...

Entre cauchemars et ombres inquiétantes, Camille cherche à apprivoiser sa peur de la nuit...

Pour échapper à la corvée de ramassage des feuilles d'automne, Belle simule une varicelle en dessinant des petits points blancs sur sa frimousse...

A cause d'une dispute avec Hugo, Benjamin se met à douter de sa condition de lutin. Terrorisé à l'idée que tout le monde le prenne pour un nain de jardin, il interroge ses amis, teste ses pouvoirs. De plus en plus inquiet, il n'en dort plus la nuit...

Désireuse de prendre le goûter chez l'une des drôles de petites bêtes, la reine des abeilles envoie ses gardes sélectionner l'hôte idéal. Véritable fée du logis, Mireille se voit fort logiquement élue...

Léon le bourdon a perdu son doudou. Gêné, il finit par avouer la nature de l'objet perdu à Benjamin le lutin. Après avoir vainement tenté de lui en fournir un autre, Benjamin l'envoie chez Patouch la mouche afin qu'elle lui en confectionne un, plus proche de l'original...

Pour se débarrasser de lui, Benjamin le lutin met au défi Loulou le pou de lui montrer à quoi ressemble «l'enfant-de-la-tête-duquel-il-est-censé- être-tombé un jour»...

Marie rate sa colonne de fourmis. Catastrophée, elle passe une partie de la nuit dehors car elle a honte d'avouer sa faute. Sous l'influence de Mireille, elle caresse un instant le rêve d'une vie indépendante...

Adèle, la sauterelle indiscrète, a repéré chez Patouch la mouche un gros paquet cadeau qu'elle imagine être pour elle. Le jour de son anniversaire venu, Adèle reçoit tout autre chose...

Oscar fait tout ce qu'il peut pour se protéger des rhumes d'automne, mais il perd son écharpe...

Mireille et Loulou ont organisé en secret une petite fête en l'honneur de Marie. Pour éviter que cette gaffeuse d'Adèle ne vende la mèche, l'abeille prétend recevoir un hôte de marque...

Frédéric le moustique, dont tout le monde refuse les piqûres, a été lui-même piqué durant la nuit...

Malgré les avertissements de Mireille, Belle part toute seule cueillir des mûres. Elle se perd au milieu d'un massif de ronces...

Poussé à bout par les piques de l'asticot au sujet de sa laideur, Loulou parie avec lui qu'il aura trouvé, d'ici ce soir, quelqu'un qui acceptera de l'accompagner au bal...

Incorrigible tête en l'air, Adèle égare le portrait de la reine des abeilles, un tableau qui a demandé beaucoup de travail à Barnabé. Morte de honte, la sauterelle veut avouer sa terrible bourde, mais elle n'en trouve pas le courage...

S'éveillant toujours au moment où les autres petites bêtes s'endorment, Carole souffre de solitude et s'imagine qu'elle rate mille occasions de s'amuser...

Grace tient à faire des bisous baveux à tous ceux qu'elle croise. Hugo lui annonce que les habitants du jardin la considèrent comme un parasite...

Léon s'est mis en tête de fabriquer du miel, mais ce n'est pas facile de s'improviser abeille quand on n'est qu'un bourdon, paresseux de surcroît...

Benjamin souhaite aider Mireille qui doit enlever un gros tas de marrons tombés devant son habitation. Il décide de se servir de ses prétendus pouvoirs magiques de lutin...

Mireille s'aperçoit avec horreur que sa fiole de gelée royale est presque vide. Pour s'en procurer, elle retourne à la ruche...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin

Croyant rendre service, Carole contrarie Chloé, Mireille et Patouch. Les trois amies n'osent pas riposter...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

A cause de sa timidité chronique, Siméon se complique singulièrement la vie. Loulou, par sa décontraction et son franc-parler, suscite l'admiration du papillon...

Carole s'ennuie la nuit. Pour obliger ses amis à la rejoindre, elle crie au loup...

Après une dispute avec Patouch la mouche, Hugo l'asticot se fait fort de prouver qu'il ne deviendra jamais une de ces horribles et sales mouches...

Camille la chenille perturbe la réalisation par Barnabé d'un tableau qui doit concourir pour le prix de la meilleure peinture du jardin...

Cherchant à mesurer son pouvoir de séduction, Huguette pousse Loulou, à coups de flatteries, à accepter de se battre avec Léon...

Pour son anniversaire, Mireille invite quelques amis. La situation tourne rapidement à la catastrophe et l'abeille se sent dépassée par les événements...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

La reine des abeilles souffre d'un terrible mal de tête. Frédéric le moustique est appelé au palais pour la soigner. En chemin, il découvre que Benjamin le lutin a également été contacté pour la même raison...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Désobéissante et menteuse, Belle horripile Benjamin qui lui court après pour lui donner une fessée. Mireille s'interpose et, prônant le dialogue avec les enfants plutôt que la manière forte, décide de prendre en main l'éducation déficiente de la coccinelle...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

La reine des abeilles décide de se déguiser en simple ouvrière pour savoir ce que les petites bêtes pensent d'elle dans le jardin...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Camille refuse de prêter sa balle neuve à Belle. Celle-ci décide alors de se venger en rendant la petite chenille jalouse...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Loulou est victime d'une crise d'éternuements. Pour ne pas manquer le goûter auquel il est convié chez Huguette, en présence de la Reine des abeilles, il décide de ne rien dire...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Furieuse d'apprendre que le miel de Mireille est meilleur que le sien, la reine des abeilles s'arrange pour empoisonner l'arrosoir de Siméon le papillon...

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Les aventures de Camille la chenille, Mireille l'abeille, Oscar le cafard, Barnabé le scarabée, Adèle la sauterelle ou encore Benjamin le nain de jardin.

Après s'être épuisée à fabriquer son stock de miel pour l'hiver, Mireille est sollicitée par Benjamin qui lui demande un pot pour guérir son gros rhume...

Benjamin et Loulou se sont disputés. Ils se retrouvent obligés de partager la même table le temps du goûter...