Volume 3 : Entre filles

Laurie et Mila, treize ans, dansent le gabber au bord d’un lac isolé. Mila est amoureuse de Laurie et elle veut le lui dire. Il faut que ça jaillisse hors de sa tête.

Joanne part. Pour Polly, la fille du garagiste du coin, il ne reste qu’une chose à faire : dépasser les sous-entendus et donner corps à leur histoire d’amour.

Claudia se met en tête de tout connaître du passé de sa grand-mère. Elle rencontre Marlene, une vieille dame qui conserve tous ses souvenirs au fond d’une piscine vide.

Un homme réfléchit à la possibilité d'être père quand sa grande sœur et la femme de cette dernière lui demandent s'il acceptera d'être leur géniteur.

Salambo est une jeune drag king parisienne qui, lors d’un spectacle, découvre la réelle ambiguïté de son personnage et de son genre à travers la rencontre d’une jeune femme très sûre d’elle.

Pauline prépare un court métrage à la manière d’On connaît la chanson, mais avec des morceaux de pièces de théâtre à la place des chansons. Sauf que voilà, Pauline ne s’intéresse qu’à une seule pièce : La Fausse Suivante de Marivaux. Balthazar, avec qui elle travaille, ne sait plus quoi faire pour la recadrer. Surtout que Pauline, perturbée par Marivaux et ses travestissements, commence à ne plus très bien savoir qui elle est.

La coutume veut qu’Hava n’ait pas le droit de disposer de l’héritage de son père. Seuls les hommes, et donc ses frères, pourront en profiter. Il revient également au plus âgé des frères d’Hava de lui trouver un mari…